Vous avez dû remarquer l'étendue du vocabulaire - bien loin d'être exhaustif - concernant les choses du sexe. Et bien, essayons de le répertorier en catégories, aidée de mon fidèle dictionnaire.
 

  Ça commence bien, avec tout ce qui est très délicat, dans les registres remplissage, boulot ou alimentation :

Remplissage : bourrer (littéralement, garnir de bourre, qui est un amas de poils ou un corps inerte qui maintient en place la charge d'une cartouche, d'après mon vieux Larousse), foutre, tringler (une tringle est, entre autres, une verge mécanique servant d'armature à un pneumatique), fourrer, mettre, remplir, ...

Travail : ramoner, récurer, finir, inspecter, faire, pêcher, limer, polir (rendre plus correct, plus élégant, mettre la dernière main à), ...  

Repas : bouffer, gober, saucer, déguster, dégeler, ...

Donc on a des comparaisons plaisantes de la femme ou l'homme passif avec un pneumatique, un sac de couchage, un placard, une cheminée, une morue, un outil métallique, un hamburger, un oeuf, un plat en sauce (de plus en plus distingué) ou un surgelé.
 

  Ça atteint même des registres sadiques, du bastonneur au psychopathe, en passant par le médecin pervers et le boucher-charcutier :

Bousculade : saillir (s'avancer en dehors, déborder, dépasser), expédier, basculer, bousculer, renverser, culbuter (renverser violemment; vaincre),

Violence : piquer (introduire une aiguille dans un tissu pour pratiquer une injection; larder de la viande, etc.), tamponner (boucher avec un tampon; heurter, rencontrer avec violence), seringuer, enfiler, crocher, pénétrer, percer, éperonner (piquer avec l'éperon, exemple : éperonner un cheval), perforer, trouer, transpercer, ...

Mutilation : choper, prélever, circoncire, ablater, opérer, prendre, tirer, ravir, prendre, escalader, se taper, ...

Meurtre : noyer, euthanasier, ouvrir, enfourcher, embrocher, harponner, déchirer, ...

Qui a cru qu'on parlait d'un acte d'amour? Pour certains (3615 Freud), une relation sexuelle n'est même pas un combat, juste une mise à mort symbolique (on espère, du moins!).
 
 
  D'autres n'ont toujours pas digéré le complexe d'Oedipe et, ne pouvant avoir Môman pour eux seuls et restant traumatisés de s'être comme le petit Marcel Proust longtemps couchés de bonne heure, se croient dans un film d'Almodovar ou prennent leur partenaire sexuel(le) pour une table :

Attachement : fixer (rendre fixe, stable; attacher; diriger d'une manière permanente; déterminer, préciser; arrêter définitivement), coincer, entraver, ficeler, marquer, poinçonner, cloîtrer, enterrer, sceller, adjuger, couvrir, ficher, s'envoyer, ...

Maternel : faire un gros câlin, ...
 
Quelqu'un a dit insécurité sexuelle, manque de confiance en soi et immaturité ? 
 
 
  Evoquons le registre le plus utilisé :
 
Arnaque : escroquer, ordonner, avoir, baiser, niquer, abuser, ...

Ce n'est pas vraiment un hasard si les mêmes mots sont utilisés pour une arnaque, une bonne négociation, un sale coup et ... la pénétration sexuelle ! Pas d'ambiguïté possible : le "fuck" anglais est aussi utilisé dans la même double acception.
 
 
  Plus flatteur, le délire mystique :

Transcendance : sauter (s'élever de terre avec effort ou s'élancer d'un lieu dans un autre; être détruit par une explosion; parvenir d'une classe inférieure à une autre plus élevée sans passer par les degrés intermédiaires), connaître (terme utilisé dans la Bible), ...

Religion : confesser, communier, extrême-onctier, baptiser, confirmer, ...

Drogue : spasmer, groguer, abrutir, criser, ...

Plus près de toi mon Dieu ???
 
 
  Le registre "musical" :

Bruit : cliqueter (faire du bruit en se choquant), trombonner (trombone : instrument à vent et à embouchure, de la catégorie des cuivres, dont on obtient les sons en en allongeant le corps grâce à la coulisse), beugler, ...

Rythme : saccader (faire des mouvements brusques et intermittents; une saccade est aussi une brusque secousse donnée à un cheval en lui tirant les rênes ou les guides), ...

Chatouille : chatouiller, titiller, ...

Musical mais pas très mélodieux, et peu poétique si on regarde de près les définitions du dictionnaire !
 

Pour les romantiques, il reste toujours "faire l'amour", ou la possibilité d'inventer ses propres mots... Le concours est ouvert !
 
 
 

Textes